Ученые: таинственное послание обнаружено в «загадочном средневековом манускрипте»
В журнале PLoS ONE (краткое описание на сайте BBC News) опубликованы результаты исследования физика-теоретика Марчело Монтемурро (Marcelo Montemurro) из Университета Манчестера, который при изучении рукописи Войнича неожиданно для себя обнаружил там лингвистическую структуру. Эта структура, по словам ученого, не совместима с гипотезой мистификации и говорит о том, что в тексте этого старинного документа имеется зашифрованное послание.
Стоит напомнить, что рукопись Войнича - это небольшая пергаментная книга из 240 страниц, созданная по данным радиоуглеродного анализа между 1404 и 1438 годами. На страницах этого «самого загадочного зашифрованного средневекового манускрипта» множество цветных иллюстраций, на которых изображены растения (ни одно из них идентифицировать не удалось), рисунки аптекарских сосудов и астрономические или астрологические схемы.
Впервые внимание научного мира этот документ привлек после того, как библиофил Вилфрид Войнич приобрел ее у Римской Коллегии в 1912 году. С тех пор множество лингвистов и криптологов бились над расшифровкой этого манускрипта, пока большинство из них не назвали книгу мистификацией.
Более того, сотрудник Кильского государственного университета Гордон Рагг (Gordon Rugg) даже разработал специальную схему, при помощи которой можно создавать тексты, которые будут похожи на рукопись Войнича. Однако такие схемы, несмотря на то, что они производят некоторые статистические особенности текста, не способны придавать текстам семантическую структуру, которая была обнаружена Марчело Монтемурро в рукописи Войнича.
Метод анализа от Монтемурро основан на поиске слов, которые обладают наибольшей семантической важностью. Если говорить об обычных текстах, то в них такие слова объединяются в кластеры с повышенной частотой употребления. Обычно такие важные слова используются гораздо чаще при переходе обсуждения с одного предмета на другой, в то время как частота употребления слов, к примеру, из служебных конструкций остается постоянной.
Марчело Монтемурро проанализировал текст рукописи Войнича и обнаружил в нем характерную для «естественных» текстов кластеризацию важных слов, что, по мнению ученого, говорит, что в тексте рукописи зашифровано некое послание. Это открытие опровергает широко распространенную теорию мистификации, согласно которой текст рукописи Войнича не имеет никакого смысла.
Текст:
Ю. Орлов